Jerusalem エルサレム erusaremu
Approximately 1250 BCE -
Joshua fights Adoni-Zedek king of Jerusalem.
Joshua fights Adoni-Zedek king of Jerusalem.
約1250BCE -
ジャシュアはエルサレムのアードニ-zedek王と戦います。
ジャシュアはエルサレムのアードニ-zedek王と戦います。
yaku 1250 BCE -
jashua ha erusaremu no aadoni - Zedek ou to tatakai masu.
jashua ha erusaremu no aadoni - Zedek ou to tatakai masu.
Jerusalem founded - 4000 BCE.
設立されたエルサレム - 4000BCE
setsuritsu sa re ta erusaremu - 4000BCE
1005 BCE -
King David conquers Yevus [Jebus], builds a wall around it and transfers the holy ark to it.
King David conquers Yevus [Jebus], builds a wall around it and transfers the holy ark to it.
1005 BCE -
ダビデ王は、Yevus (Jebus)を征服して、それの周りに塀を立てて、聖なる主の箱 をそれに移します。
ダビデ王は、Yevus (Jebus)を征服して、それの周りに塀を立てて、聖なる主の箱 をそれに移します。
1005 BCE -
dabide ou ha, Yevus ( Jebus ) o seifuku shi te, sore no mawari ni hei o tate te, seinaru aruji no hako o sore ni utsushi masu.
dabide ou ha, Yevus ( Jebus ) o seifuku shi te, sore no mawari ni hei o tate te, seinaru aruji no hako o sore ni utsushi masu.
950 BCE -
King Solomon builds the first temple.
King Solomon builds the first temple.
722 BCE -
isuraeru oukoku ha seifuku sa re mashi ta.
isuraeru oukoku ha seifuku sa re mashi ta.
950 BCE -
soromon ou ha saisho no tera o kensetsu shi masu.
soromon ou ha saisho no tera o kensetsu shi masu.
722 BCE -
Kingdom of Israel falls.
Kingdom of Israel falls.
950 BCE -
ソロモン王は最初の寺を建設します。
ソロモン王は最初の寺を建設します。
586BCE -
shi ga hotondo mada houkai ni ari masu. -
Nevuhadnezar nebukadonezaru ou no chuumon de hakai sa re ta shi.
shi ga hotondo mada houkai ni ari masu. -
Nevuhadnezar nebukadonezaru ou no chuumon de hakai sa re ta shi.
586 BCE -
エルサレムはバビロニアの指揮官Nevuzraden Nebuzaradanによって征服されます。
Nevuhadnezarネブカドネザル王の注文で破壊された市。
エルサレムはバビロニアの指揮官Nevuzraden Nebuzaradanによって征服されます。
Nevuhadnezarネブカドネザル王の注文で破壊された市。
536 BCE -
バビロンは征服されました。
コレシュ(サイラス),
ペルシアの王はユダヤ人がエルサレムに戻らせます。
バビロンは征服されました。
コレシュ(サイラス),
ペルシアの王はユダヤ人がエルサレムに戻らせます。
520 BCE -
Governor Zrubavel [Zerubabel] finishes the building of the second temple. The city itself is still mostly ruins.
Governor Zrubavel [Zerubabel] finishes the building of the second temple. The city itself is still mostly ruins.
520 BCE -
Zrubavel Zerubabel知事は2番目の寺のビルを終えます。
都市がほとんどまだ崩壊にあります。
Zrubavel Zerubabel知事は2番目の寺のビルを終えます。
都市がほとんどまだ崩壊にあります。
586 BCE -
Jerusalem is conquered by the Babylonian commander Nevuzraden [Nebuzaradan] and is destroyed by orders of King Nevuhadnezar [Nebuchadnezzar].
Jerusalem is conquered by the Babylonian commander Nevuzraden [Nebuzaradan] and is destroyed by orders of King Nevuhadnezar [Nebuchadnezzar].
722 BCE -
イスラエル王国は征服されました。
イスラエル王国は征服されました。
536 BCE -
Fall of Babylon and the declaration of Koresh [Cyrus] king of Persia allowing the exiles to return to Jerusalem.
Fall of Babylon and the declaration of Koresh [Cyrus] king of Persia allowing the exiles to return to Jerusalem.
536 BCE -
babiron ha seifuku sa re mashi ta.
koreshu ( sai rasu ),
perushia no ou ha yudaya jin ga erusaremu ni modora se masu.
babiron ha seifuku sa re mashi ta.
koreshu ( sai rasu ),
perushia no ou ha yudaya jin ga erusaremu ni modora se masu.
520 BCE -
Zrubavel Zerubabel chiji ha 2 banme no tera no biru o oe masu.
toshi ga hotondo mada houkai ni ari masu.
Zrubavel Zerubabel chiji ha 2 banme no tera no biru o oe masu.
toshi ga hotondo mada houkai ni ari masu.
458 BCE -
Period of Ezra and Nehamia [Nehemiah]: Nehamia rebuilds the walls of the city. Ezra founds the 'Great Knesset' (Assembly) - an institute that handled the governmental, religious and legal decisions of the country.
Period of Ezra and Nehamia [Nehemiah]: Nehamia rebuilds the walls of the city. Ezra founds the 'Great Knesset' (Assembly) - an institute that handled the governmental, religious and legal decisions of the country.
458 BCE -
エズラとNehamiaネヘマイアの時代:Nehamiaは都市の壁を再建します。エズラは'偉大なクネセト'を設立します。
(議会) -
国の政府的、そして、宗教的、そして、法的な決定を管理しました。
エズラとNehamiaネヘマイアの時代:Nehamiaは都市の壁を再建します。エズラは'偉大なクネセト'を設立します。
(議会) -
国の政府的、そして、宗教的、そして、法的な決定を管理しました。
458 BCE -
ezura to Nehamia nehemaia no jidai :
Nehamia ha toshi no kabe o saiken shi masu.
ezura ha ' idai na kuneseto ' o setsuritsu shi masu.
( gikai ) -
kuni no seifu teki, soshite, shuukyou teki, soshite, houteki na kettei o kanri shi mashi ta.
ezura to Nehamia nehemaia no jidai :
Nehamia ha toshi no kabe o saiken shi masu.
ezura ha ' idai na kuneseto ' o setsuritsu shi masu.
( gikai ) -
kuni no seifu teki, soshite, shuukyou teki, soshite, houteki na kettei o kanri shi mashi ta.
332 BCE -
Alexander the Great conquers the land of Israel.
Alexander the Great conquers the land of Israel.
332 BCE -
アレクサンダー大王はイスラエルの陸を征服します。
アレクサンダー大王はイスラエルの陸を征服します。
332 BCE -
arekusandaa daiou ha isuraeru no riku o seifuku shi masu.
arekusandaa daiou ha isuraeru no riku o seifuku shi masu.
175 BCE -
Antioch IV decides to turn the country Greek. The temple is defiled and its treasures confiscated. The reaction: a rebellion led by the house of Hashmonai - the priest Matityahu [Mattaniah] and his five sons.
Antioch IV decides to turn the country Greek. The temple is defiled and its treasures confiscated. The reaction: a rebellion led by the house of Hashmonai - the priest Matityahu [Mattaniah] and his five sons.
175 BCE -
アンチオケIVは、国をギリシアにターンすると決めます。
寺は冒涜されます。
宝物が押収した寺。
反応:
Hasmonaiの家によって導かれた反逆- Matityahu Mattaniah聖職者と彼の5人の息子。
アンチオケIVは、国をギリシアにターンすると決めます。
寺は冒涜されます。
宝物が押収した寺。
反応:
Hasmonaiの家によって導かれた反逆- Matityahu Mattaniah聖職者と彼の5人の息子。
175 BCE -
anchioke IV ha, kuni o girishia ni taan suru to kime masu.
tera ha boutoku sa re masu.
houmotsu ga oushuu shi ta tera.
hannou :
Hasmonai no ie niyotte michibika re ta hangyaku
- Matityahu Mattaniah seishoku sha to kare no 5 nin no musuko.
anchioke IV ha, kuni o girishia ni taan suru to kime masu.
tera ha boutoku sa re masu.
houmotsu ga oushuu shi ta tera.
hannou :
Hasmonai no ie niyotte michibika re ta hangyaku
- Matityahu Mattaniah seishoku sha to kare no 5 nin no musuko.
164 BCE -
Yehuda [Judah] the Maccabi conquers Jerusalem and cleanses the Temple.
Yehuda [Judah] the Maccabi conquers Jerusalem and cleanses the Temple.
164 BCE -
Yehuda(ユダ)Maccabiはエルサレムを征服します。
寺を浄化します。
Yehuda(ユダ)Maccabiはエルサレムを征服します。
寺を浄化します。
164 BCE -
Yehuda (yuda) Maccabi ha erusaremu o seifuku shi masu.
tera o jouka shi masu.
Yehuda (yuda) Maccabi ha erusaremu o seifuku shi masu.
tera o jouka shi masu.
133 BCE -
A peace treaty with the Greeks sets Jerusalem as capital of the Hashmonai kingdom.
A peace treaty with the Greeks sets Jerusalem as capital of the Hashmonai kingdom.
133 BCE -
ギリシア人との平和条約はエルサレムをHashmonai王国の首都にします。
ギリシア人との平和条約はエルサレムをHashmonai王国の首都にします。
133 BCE -
girishia jin to no heiwa jouyaku ha erusaremu o Hashmonai oukoku no shuto ni shi masu.
girishia jin to no heiwa jouyaku ha erusaremu o Hashmonai oukoku no shuto ni shi masu.
63 BCE -
Conflicts within the royal family bring on Roman intervention. Pompeus besieges temple mount and conquers it.
Conflicts within the royal family bring on Roman intervention. Pompeus besieges temple mount and conquers it.
63 BCE -
王室の中の闘争はローマ介入を起こします。
Pompeusは寺のマウントを包囲して、それを征服します
王室の中の闘争はローマ介入を起こします。
Pompeusは寺のマウントを包囲して、それを征服します
63 BCE -
oushitsu no naka no tousou ha rooma kainyuu o okoshi masu.
Pompeus ha tera no maunto o houi shi te, sore o seifuku shi masu .
oushitsu no naka no tousou ha rooma kainyuu o okoshi masu.
Pompeus ha tera no maunto o houi shi te, sore o seifuku shi masu .
40 BCE -
Herod rules Judea. A king by Roman grace, he rebuilds the temple.
Herod rules Judea. A king by Roman grace, he rebuilds the temple.
40 BCE -
ヘロデはユダヤを統治します。
ローマ優雅による王であり、彼は寺を再建します。
ヘロデはユダヤを統治します。
ローマ優雅による王であり、彼は寺を再建します。
40BCE -
herode ha yudaya o touchi shi masu.
rooma yuuga niyoru ou de ari, kare ha tera o saiken shi masu.
herode ha yudaya o touchi shi masu.
rooma yuuga niyoru ou de ari, kare ha tera o saiken shi masu.
1538AD -
Sultan Suleiman the Magnificent builds the Jerusalem wall -- the city prospers. After his death the city is neglected and declines in status.
Sultan Suleiman the Magnificent builds the Jerusalem wall -- the city prospers. After his death the city is neglected and declines in status.
Japanese Documents 日本ごのドキュメント
nihongo no dokyumento ほんご の どきゅめんと
nihongo no dokyumento ほんご の どきゅめんと
English and Japanese 英語と日本語
eigo to nihongo えいご と にほんご
eigo to nihongo えいご と にほんご
ページ- 2